für meine Schüler

Für meine 6. Klasse nähe ich kleine Täschchen - ich muss die Klassenleitung leider im Sommer abgeben. Die Täschchen bekommen die Kinder als Erinnerung an die gemeinsame Zeit.
Ich unterrichte in der Klasse das Fach Naturwissenschaft, daher haben alle Stoffe ein biologisches (Vögel, Wale), physikalisches (Weltraum) oder chemisches (Laborgeräte) Muster.

These small pencases are for the pupil in my 6th grade. I'm a science teacher and so all fabrics are about science.

Sigrid

Bella Nonna

Voilà, der erste 9-Patch Block ist fertig. Nun fehlen nur noch 8 weitere. Die einzelnen Patches dafür sind bis auf 2 fertig. Es geht also voran.

Voilà, the first 9patch is ready. Only eight more to sew. Most patches (exept two) are ready. Love it.


Sigrid

Friday Night Sew-In

Moin aus Dithmarschen,

erstmals nehme ich teil am Friday Night Sew-In von Wendy. Ich habe endlich mit dem Quilt zum   50. Geburtstag meiner Schwester begonnen. Die Stoffe hat sie sich ausgesucht und die Anleitung habe ich aus meinem Urlaub in New Hampshire mitgebracht. Es müssen 9 verschiedene Blöcke genäht werden und dann als Ninepatch zusammengesetzt werden. Ich habe diesmal Block A und B genäht.

Sigrid

It's the first time for me to take part in the friday night sew-in in from Wendy. I love it! I started with the quilt for my sisters birthday (her 50th). My sister chose the fabrics. I bought the pattern in New Hampshire last October. Block A and B are ready.

Sigrid


Block A

Block B
 








Hexagonkissen

Das Kissen ist fertig. Mehr gibt es dazu auch nicht zu erzählen.

Frohes Neues Jahr

Ein Blumenstrauß zu Neujahr.
In meinem Garten blüht der Ananassalbei. In den vorherigen Jahren war er Ende November verfroren. Er steht direkt am Haus im warmen Halbschatten.

Sigrid

Hexagon

 

Mein neues, altes Projekt

 

Für unser Gästezimmer will ich schon länger ein Kissen nähen. Ich hatte mir als Muster das Hexagon ausgesucht (ich hatte noch Schablonen). Angefangen, liegen gelassen. Weihnachten habe ich das kleine Clover-Bügeleisen bekommen und nun geht es weiter.

Die Farben sind auf dem Foto nicht ganz richtig, die Stoffe sind Türkis bis Petrol und dazu noch Grau.

 

Sigrid

 

secretsister2015

In diesem Jahr habe ich wieder bei den secret sister mitgemacht. Das gehört schon fast zur Tradition.

Lange Zeit habe ich nichts gepostet - ich habe es mir für 2016 allerdings wieder vorgenommen. Und so fange ich gleich an und zeige die wunderbaren Geschenke, die ich von  Sylvia bekommen habe. Ein fantastisches Deckchen, handgequiltet WOW

Dazu viele traumhafte Knöpfe und Spitzen. Woher wusste sie nur, dass ich viele Jahre Crazy-Stickerei gemacht habe?

Und last but not least, zwei Vogelapplikationen. Sie hängen nun untereinander bei mir im Wohnzimmer und ich kann mich immer daran erfreuen.

Danke, liebe Sylvia!

Das Los hat uns überraschenderweise miteinander verbunden. Und ich habe Sylvia ein Päckchen packen dürfen. Ich mag den Retrostil sehr, habe aber viele Jahre auch Redwork gearbeitet. So war es eine Freude für mich, für sie etwas zu arbeiten. Ein Kissen mit einem Dresdner Teller und eine Stickerei nach einer Vorlage von  Helen Stubbins, mit einem Zitat von Artur Rubinstein. Leider hatte ich vergessen zu Fotografieren, aber auf Sylvias Blog ist beides zu sehen.

secret-Sigrid-sister

 

 

In diesem Jahr habe ich wieder an der wunderbaren secret sister-Aktion mitgemacht. Ich möchte euch hier die Präsente zeigen, die ich von Angelika bekommen habe. Viele wunderbare Teile - herausragend jedoch ein "formidables fantasmagorisches" Sticktäschchen. Wow!

So sieht die Tasche von oben aus. Beachtet die tolle Stickerei.









Und hier nach dem Öffnen. Es erscheint ein Nadelkissen.








So sieht die Unterlage des Nadelkissens aus, wenn man sie herumdreht.
Unten erscheinen dann viele Stickuntensilien, Perlen, Garne und eine Stickschere.


Liebe Angelika, vielen herzlichen Danke für die wundervollen Geschenke.

Meine Geschenke habe ich leider vergessen zu fotografieren.

Sigrid

Geburtstagskarte

Zu meinem Geburtstag habe ich eine wundervolle Geburtstagskarte von meiner diesjährigen secret sister erhalten. Danke dafür!!!!!

Weihnachtswichteln

Dieses Jahr mache ich wieder beim Weihnachtswichteln der Secret Sister Yahoogroup mit. Ich freue mich darauf, wieder ein Päckchen zu packen. Ich liebe es! Und dann kann ich Weihnachten auch ein eigenes Päckchen auspacken. Toll!

Sigrid

Mug Rug-Swap

Moin,

und noch ein Trösterchen. Gudrun hat sie mir geschickt. Es ist unglaublich wie großherzig Quilterinnen sind.

Sigrid

von Gudrun

Mug Rug-Swap

Moin,

beim Swap der Quiltfriends hat sich leider eine Teilnehmerin nicht an die Regeln gehalten. Das hat 2 andere Teilnehmerinnen so geärgert, dass sie mir jeweils 2 Mugrugs genäht haben.
Ich bin überwältigt von dieser Großzügigkeit. DANKE!!!
Hier könnt ihr die wunderbaren Mugrugs sehen. Ich liebe Blumen!!

Sigrid


von Tanja



von Ruth

"Wilde Formen" Mug Rug Swap

Heute habe ich die Mug Rugs für den Swap bei den Quiltfriends genäht. Die Form sollte nicht rechteckig sein, jede andere Form war erlaubt. So richtig wild sind meine Mug Rugs nicht geworden aber die Aufgabe ist erfüllt und ich bin zufrieden .
Ich bin vom Block "Robbing Peter to pay Paul" ausgegangen und habe Teile weggelassen.

Mir gefallen klare Formen und Muster und ich hoffe dass Farben und Formen meiner Swap-Partnerin auch gefallen. Auf dem Bild ist die Vorderseite und die Rückseite zu sehen.

Sigrid

neue Herausforderung

Zu Weihnachten haben ein  Mitglied meiner Patchworkgruppe und ich ähnliche Stoffe geschenkt bekommen. Daraus haben wir beide uns eine Aufgabe entwickelt. Links seht ihr drei Beispiele. Es handelt sich um karierte Stoffe von Westfalenstoff  http://www.westfalenstoffe.de/  . Uns beiden steht die gleiche Auswahl zur Verfügung.

Bis Ende des Jahres müssen wir die Stoffe in einem neuen Projekt verwenden.  Es soll möglichst kein Stoff übrig bleiben. Zusätzlich zu den karierten und gestreiften Stoffen dürfen wir noch Unis verwenden.

Ich habe lange hin und her überlegt aber nun weiß ich was ich machen möchte:

Grüne Lieder und Gedichte in einem Stoffbuch!

Ich möchte traditionelles Patchwork, Applikation und Stickerei miteinander kombinieren. Inspiriert wurde ich von Aimee Ray und ihrem Buch "Doodle Stitching"  http://dreamfollow.com/

Bisher sind mir folgende Lieder eingefallen:

Ein Jäger aus Kurpfalz, der reitet durch den grünen Wald, .....

Grün, grün ,grün sind alle meine Kleider, .....



Es grünt so grün wenn Spaniens Blüten blühen, ....

Grün ist die Heide, ....

Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch, ...

und auf englisch:             Green green gras of home

                                          Greensleeves

Ich werde mit dem Jäger aus Kurpfalz anfangen, dazu habe ich eine Briefmarke gefunden, die ich als Inspiration für den Jäger nehmen werde.

Und hier ist der Text des Liedes (Quelle: Wikipedia)

Ein Jäger aus Kurpfalz,

Der reitet durch den grünen Wald,
Er schießt das Wild daher,
Gleich wie es ihm gefällt.

Refrain:
Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei
Allhier auf grüner Heid',
Allhier auf grüner Heid', :

Auf! Sattelt mir mein Pferd
Und legt darauf den Mantelsack,
So reit' ich hin und her
Als Jäger aus Kurpfalz.
Refrain:

Hubertus auf der Jagd,
Der schoss ein'n Hirsch und einen Has'.                                                  
Er traf ein Mägdlein an,
Und das war achtzehn Jahr.
Refrain:

Des Jägers seine Lust
Den großen Herren ist bewusst,
Jawohl, jawohl bewusst,
Wie man das Wildpret schuss.
Refrain:

Wohl zwischen seine Bein,
Da muß der Hirsch geschossen sein,
Geschossen muss er sein,
Auf eins, zwei, drei.
Refrain:

Jetzt reit' ich nimmer heim,
Bis daß der Kuckuck, kuckuck schreit,
Er schreit die ganze Nacht
Allhier auf grüner Heid'!
Refrain:

Sigrid

                                                               

Gustav Eduard (Edward) Fliegner

Dies ist ein Foto des Kirchenbuchs aus Mittel-Faulbrück, Kreis Schweidnitz, Niederschlesien.
Es zeigt den Geburtseintrag meines Urgroßonkels Gustav Eduard Fliegner vom 7.März 1867, der 30 Jahre später in die USA auswanderte.

Dies ist der Schiffseintrag der Immigration. Er fuhr von Bremen nach Baltimore mit der "Dresden"

Here you can see a picture of the church directory of my great grand uncle Gustav Eduard (Edward) Fliegner, born 1867-03-07, with the names of his parents and his godfathers/godmothers. Gustav Edward emigrated 30 years later. He was born in Mittel-Faulbrück, near Schweidnitz, Silesia.
I've found the immigration of Gustav Edward. He shiped from Bremen to Baltimore, the name of his ship was "Dresden".

die Zeit rast

Moin,
lange habe ich nichts geschrieben. Seit ich voll arbeite, fehlt mir die Zeit für meine Hobbies. Das versuche ich aber wieder zu ändern.
Das Quilten wird immer mein liebstes Hobby bleiben, daneben beschäftige ich mich seit einiger Zeit intensiv mit der Ahnenforschung. Meine Vorfahren kommen zu 3/4 aus Niederschlesien (3 von 4 Großeltern). Da ist es nicht so leicht an Informationen zu kommen.
Inzwischen bin ich bei der Familie meiner Großmutter väterlicherseits jedoch sehr weit gekommen. So kann ich einige Zweige bis 1700 zurück verfolgen. Für mich sehr spannend war die Tatsache, dass ich aus einer Familie von Schneidern und Webern stamme. Ist mein Interesse am Nähen und an Stoffen nun genetisch, epigenetisch oder zufällig bedingt? Spannende Frage!!!
Neben der Suche nach den Vorfahren finde ich auch die Suche nach den Nachfahren von Auswanderern aus der Familie spannend. Mal schauen was sich so ergibt.

Good morning,
it's long ago when I last wrote something on this blog. I've so much to do - and I don't have much time for my hobbies.
Quilting will be my biggest hobby but  2 years ago I started my genealogy project. My anchestors came from Silesia (now Poland) as refugees after WWII. It's not so easy to get informations but up to now I found anchestors down to 1700. I was very pleased to find out, that I'm a part of a family of tailors and weavers. I didn't know it.
Next to the search for my roots I look for descendants of emigrants to USA.
Genealogy is a very thrilling hobby.

Sigrid

Freundschaftskissen

Moin,

in meiner Gruppe, dem Patchworkkreis-Heide, tauschen wir Freundschaftskissen. Jede Teilnehmerin durfte sich Farben oder Material wünschen. Leinen oder rotweiße Nostalgie waren das Thema. Ich habe mich bemüht  jedes Kissen individuell zu gestalten und so auf die Frauen einzugehen.
Im Innern befindet sich ein guter Wunsch, den ich auf einen Stoffstreifen gestickt habe. Und auf der Rückseite steht dann mein Name bzw meine Initialen.

Gestern habe ich einem Antikshop gestöbert und diese alte blauweiße Borte entdeckt. Sie schreit regelrecht nach einem Blauweißquilt mit alten und neuen Stickereien. Leider habe ich dazu erst einmal keine Zeit, andere Projekte müssen fertig werden.

Sigrid

wieder da

Moin,

es ist jetzt so lange her, dass ich etwas geschrieben habe.
Gerade habe ich für den Redworkswap 5 Blöcke abgeschickt. Redwork bringt mir wirklich sehr viel Spaß. Es ist recht schnell gearbeitet und die Hitze stört dabei kaum.

Sigrid

Stickamazonen

Auf dem blog der Stickamazonen http://stickamazonen.blogspot.com/  gibt es eine Einführung in das Crazy-Sticken. Momo und Barbara sind klasse und frau kann hier auf der Seite viel lernen. Heute erklärt Momo wie ein Crazy-Block frei genäht wird. Ab 1. Januar zeigen sie Stickkombinationen.

On the blog of the Stickamazonen (which means: tough women and embroidery :-)  http://stickamazonen.blogspot.com/ ) you can learn how to make crazy patchwork. Momo explains how to sew and from 1.1. Momo and Barbara explain and show the stitchery.

Sigrid

Wir haben Schnee!!

Es ist selten, dass wir an der Küste in der Weihnachtszeit Schnee haben. Ich hoffe er hält bis Weihnachten.

We have snow!!

It's not very often that we have snow on christmas-time. I hope we'll have it on christmas-eve.

Sigrid