Heute komme ich endlich dazu mein stitcher's angels Päckchen zu zeigen, das ich von Naomi Vela aus Australien erhalten habe. Ich bin so begeistert. Naomi hat die Swap-Präsente so liebevoll gearbeitet. 

Ich habe eine Tasche aus einem wunderbaren Rosenstoff bekommen. Die Farben passen gut zu meinem pflaumenfarbenen Wintermantel. Auf der Vorderseite hat sie eine Vorlage aus 2008 verwendet und auf der Rückseite hat sie meinen Namen gestickt.

Naomi Vela  from Australia has sent to me these wonderful presents. She was my angel from the stitcher's angels swap 2009. The presents are so gorgeous! Naomi gave to me a bag with lovely stitcheries and with a rosefabric which match with my jacket.

In der Tasche habe ich eine weitere Tasche gefunden - mit einem Nadelkissen und einem Nadelmäppchen. Dazu kam dann noch eine kleine Stickschere, für die in der kleinen Tasche ein extra Täschchen genäht wurde.

Naomi, du hast mir mit deinen Geschenken eine wirklich große Freude bereitet. Danke dafür!

In the big bag I've found another small bag with a pincushion and a needle book. At the end I've found a small scissor in the bag. Great!!!

Naomi, thank you so much!!!!!!!

Sigrid

Nun kann ich auch endlich die Geschenke für meinen stitcher's angel Dzintra in Australien zeigen. Das Päckchen ist nach 2 Wochen bei ihr angekommen. Das Swapthema war "Rosen". Und so habe ich alles ausgesucht, inklusive eines Duschgels. Nur der Harry Potter-Kalender fällt etwas heraus. Dzintra ist ein HP-Fan.

Now I can show my presents for Dzintra in  Australia. I was her stitcher's angel. The post needed 2 weeks to bring it to her. The theme of the swap was "roses" and so everything (without Harry Potter) is in this theme. The violette thing is a shower gel with roses.

Sigrid

Gerade habe ich mich bei den stitchers' angels angemeldet. Im letzten Jahr hat es mir viel Spaß bereitet daran teilzunehmen. Hier könnt Ihr meine Arbeiten sehen, die ich in die USA geschickt habe.
Some minutes ago I joined the stitchers' angels. Here you can see my projects from last year. I've sent them to the USA.
Sigrid