wieder da

Moin,

es ist jetzt so lange her, dass ich etwas geschrieben habe.
Gerade habe ich für den Redworkswap 5 Blöcke abgeschickt. Redwork bringt mir wirklich sehr viel Spaß. Es ist recht schnell gearbeitet und die Hitze stört dabei kaum.

Sigrid

 

Am letzten Wochenende habe ich mich mit Frauen der Internetgruppe Quiltwoman in Gernsheim getroffen. Das liegt mehr als 600 km von Dithmarschen entfernt - die Fahrt hat sich aber wieder einmal gelohnt. Wir kennen uns nun schon ca. 10 Jahre und treffen uns möglichst einmal pro Jahr.
Diesmal habe ich an den Gartenfeen von Ulla Schertz gearbeitet. Das Top ist fast fertig, es fehlt noch der Rand und eine applizierte Blüte auf dem großen Block sowie ein appliziertes Namensschild.

Last weekend I met ladies from the internetgroup Quiltwoman. The meeting was more than 600 km away from Dithmarschen but it was worth to go to. We know each other for ca. 10 years.
This time I worked on the top of "Gartenfeen" by Ursula Schertz. I didn't finish it.

Sigrid

Letzten Sonntag war ich im Freiluftmuseum Detmold. Es ist das größte in Deutschland. Toll gelegen und tolle Bauernhäuser aus ganz Westfalen.

Last sunday I visited the museum of old farmhouses in Detmold. Wonderful landscape and wonderful houses.

Das sind 2 historische Stickbilder aus dem Museum. Ich kann dieses Museum wärmstens empfehlen. Wer sich für bäuerliche Kultur interessiert hat hier eine wahre Fundgrube.

Am Sonntag konnte man in einem alten Bauernhaus nach historischen Vorlagen sticken. Das musste ich natürlich sofort ausnutzen. Ich habe eine Rose aus dem blauen Tuch nachgestickt.

This are 2 historic embroideries from the Museum in Detmold.

On sunday I could embroider there and I stiched a rose from the bluework above.

Sigrid